Tag Archives: The Heart’s Memory of Sun…

Anna Akhmatova

Anna Akhmatova (poet) was a leading Acmeist whose poems were sensationally popular during the early twentieth century. After the Bolshevik revolution, her personal life and public career went from crisis to crisis. She was effectively barred from publishing. She continued to write “for the bottom of her chest” as she said. Her third husband and adult son were imprisoned and sent to Siberia during the Stalinist purges of the 1930s. Her great poem “Requiem” reflects this experience. It circulated among friends and later in samizdat, but was not published in the Soviet Union until the “thaw” of the 1950s. In 1942 she began her long masterpiece Poem Without a Hero, which occupied her for much of the rest of her life. After Stalin’s death, she was gradually rehabilitated and her work was again widely published in the Soviet Union.

 

Domenic Scopa (translator) is a three-time Pushcart Prize nominee and the 2014 recipient of the Robert K. Johnson Poetry Prize and Garvin Tate Merit Scholarship. He holds an MFA from Vermont College of Fine Arts. His poetry and translations have been featured in Poetry Quarterly, Reed Magazine, Borderlands: Texas Poetry Review, Reunion: The Dallas Review, Belleville Park Pages, and many others. He is currently an adjunct professor for the Changing Lives Through Literature program at the University of Massachusetts, Boston, and at New Hampshire Technical Institute. His first book, Walk-in Closet (Yellow Chair Press), is forthcoming in 2017. He currently reads manuscripts for Hunger Mountain and Ink Brush Publications.

 

The Heart’s Memory of Sun…

The heart’s memory of sun fades.
Grass yellows.
Some snowflakes blow in the wind,
Faintly, gently.

The narrow stream no longer flow?
They’re frozen over.
Nothing ever happens here?
Nothing…

In the empty sky a willow spreads
Its bare-boned fan.
Maybe it’s better that I’m not
your wife.

The heart’s memory of sun fades.
What’s that??Darkness?
I don’t know. This night unravels
Winter.